매일 묵상

2026-11-19(목) 피조물을 주관하시는 창조주 하나님(신명기 4:12-19)

작성자
honey
작성일
2026-11-19 08:42
조회
4

2026-11-19(목) 피조물을 주관하시는 창조주 하나님(신명기 4:12-19)

CREATOR OVER THE CREATED(DEUTERONOMY 4:12-19)

 

(신 4:12) 여호와께서 불길 중에서 너희에게 말씀하시되 음성뿐이므로 너희가 그 말소리만 듣고 형상은 보지 못하였느니라//And the Lord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only {ye heard} a voice.

(신 4:13) 여호와께서 그의 언약을 너희에게 반포하시고 너희에게 지키라 명령하셨으니 곧 십계명이며 두 돌판에 친히 쓰신 것이라//And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, {even} ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

(신 4:14) 그 때에 여호와께서 내게 명령하사 너희에게 규례와 법도를 교훈하게 하셨나니 이는 너희가 거기로 건너가 받을 땅에서 행하게 하려 하심이니라//And the Lord commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.

(신 4:15) 여호와께서 호렙 산 불길 중에서 너희에게 말씀하시던 날에 너희가 어떤 형상도 보지 못하였은즉 너희는 깊이 삼가라//Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day {that} the Lord spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:

(신 4:16) 그리하여 스스로 부패하여 자기를 위해 어떤 형상대로든지 우상을 새겨 만들지 말라 남자의 형상이든지, 여자의 형상이든지,//Lest ye corrupt {yourselves}, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,

(신 4:17) 땅 위에 있는 어떤 짐승의 형상이든지, 하늘을 나는 날개 가진 어떤 새의 형상이든지,//The likeness of any beast that {is} on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

(신 4:18) 땅 위에 기는 어떤 곤충의 형상이든지, 땅 아래 물 속에 있는 어떤 어족의 형상이든지 만들지 말라//The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that {is} in the waters beneath the earth:

(신 4:19) 또 그리하여 네가 하늘을 향하여 눈을 들어 해와 달과 별들, 하늘 위의 모든 천체 곧 너희의 하나님 여호와께서 천하 만민을 위하여 배정하신 것을 보고 미혹하여 그것에 경배하며 섬기지 말라//And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, {even} all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the Lord thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

 

(요절: 신명기 4:19) 또 그 눈을 들어 하늘을 바라보며… 하늘의 모든 천체를 보고 미혹되어 그것들에게 경배하며 섬기지 말라//When you look up to the sky . . . do not (worship) things the Lord your God has apportioned. [DEUTERONOMY 4:19]

 

 

Astrology is booming. Millions visit horoscope websites every month, especially younger generations. People joke about Mercury retrograde, compare zodiac signs to animals and movie characters, and read daily predictions as casually as weather reports-hoping the stars will help explain their problems or predict their future. But when we look to the heavens for answers, we forget the One who put each star in place.

점성술이 큰 인기를 끌면서 특히 젊은 세대를 중심으로 매달 수백만 명이 점성술 관련 웹사이트를 방문한다. 사람들은 별자리나 운세 이야기를 농담처럼 주고받고, 별자리를 동물이나 영화 속 인물에 빗대어 비교하며, 일기예보를 보듯 가볍게 하루의 운세를 읽는다. 별들이 자신의 문제를 설명해 주거나 미래를 예측해 주기를 기대하면서 말이다. 그러나 우리가 답을 찾으려 하늘을 올려다볼 때 우리는 각 별을 제자리에 두신 그분을 잊어버리고 있다.

 

In Deuteronomy 4:19, Moses warned Israel not to lift their eyes to the sky and be seduced into worshiping “the sun, the moon and the stars.” This came in the context of renewing His special covenant relationship with His people (V. 23). They’d heard His voice at Mount Sinai (V. 12), they’d received His “decrees and laws” (V. 14), and they were about to enter the promised land (SEE CH. 31). God reminded them that the heavenly bodies were created for all the nations to see, not for them to worship. His people weren’t to adore creation over the Creator. Scripture is blunt. Idolatry always enslaves. But only God-not constellations-can reveal truth and direct history.

신명기 4장 19절에서 모세는 이스라엘 백성들에게 눈을 들어 하늘을 바라보며 “해와 달과 별”을 숭배하는 유혹에 빠지지 말라고 경고한다. 이는 하나님께서 자기 백성과 맺으신 특별한 언약 관계를 새롭게 하시는 맥락 속에서 주어진 말씀이다(23절). 그들은 시내 산에서 하나님의 음성을 들었고(12절), 하나님의 “율례와 법도”를 받았으며(14절), 이제 곧 약속의 땅으로 들어가려 하고 있었다(31장 참조). 하나님은 하늘의 천체는 모든 민족이 보도록 창조된 것이지 숭배의 대상이 아님을 상기시키셨다. 하나님의 백성들은 창조주보다 피조물을 더 동경해서는 안 되었다. 우상숭배는 언제나 사람을 종으로 만든다고 성경은 분명히 말한다. 별자리가 아니라 오직 하나님만이 진리를 계시하시고 역사를 주관하신다.

 

Instead of searching horoscopes as some choose to do, let’s “seek the Lord (our) God” (V. 29). He alone gives wisdom, guidance, and the security we long for. MARVIN WILLIAMS

어떤 이들처럼 점성술을 찾아 헤매는 대신, “(우리) 하나님 여호와를 찾자”(29절). 우리가 간절히 바라는 지혜와 인도하심, 그리고 안전은 오직 하나님으로부터만 나온다.

 

When are you tempted to bow down to someone or something other than God? What are some ways you can cling to Christ, knowing He alone holds your future?

하나님이 아닌 다른 누군가나 어떤 것 앞에 엎드려 절하고 싶은 유혹을 받은 때가 있습니까? 오직 그리스도만이 나의 미래를 붙드신다는 사실을 알고, 그분께 매달릴 수 있는 방법에는 어떤 것들이 있을까요?

 

 

Dear God, when I’m tempted to trust the stars, please help me to remember that, if I did, I would be abandoning You, their maker.//사랑하는 하나님, 제가 별들을 믿고 의지하고 싶은 유혹을 받을 때, 그것이 별들을 창조하신 하나님을 저버리는 것임을 기억하도록 도와주소서. 창조물을 바라볼 때 그 창조물을 만드신 창조주를 보게 하소서. 피조물을 우상시 하려는 사람들에게 그것을 만드신 창조주를 전하는 일에 앞장서게 하소서. 그것을 위해 하루의 잠을 포기하는 일도 기꺼이 감당하게 하소서.

 

 

SCRIPTURE INSIGHT(성경 통찰)

Deuteronomy (which means “second law”) is the final of the five books of Moses, referred to as the Pentateuch or the Torah. It comes at the end of Israel’s forty years of wilderness wanderings (Deuteronomy 1:3; see Numbers 14:33-34; 32:13; Joshua 5:6). As the children of Israel were preparing to enter the promised land, Moses rehearsed the law for them as a reminder of their covenant with Jehovah. This law, which was given four decades earlier at Mount Sinai, now needed to be embraced by a new generation because the earlier generation had passed away in the wilderness. Moses warned against idolatry (Deuteronomy 4:15-20) and worshiping creation over the Creator (v. 19). After reviewing the law with the people, he commissioned Joshua as the nation’s new leader (31:23) and departed to Mount Nebo (32:48-50) where he died (34:5). As Moses reminded the Israelites to worship only their Creator, we too must worship God alone, for He gives wisdom and guidance.

신명기는 ‘두 번째 율법’이라는 뜻으로, 모세오경 또는 토라(Torah)라고 불리는 모세의 다섯 책 중 마지막 책이다. 신명기는 이스라엘 백성이 광야에서 40년 동안 방황하던 시기의 끝자락을 배경으로 한다(신명기 1:3; 민수기 14:33-34; 32:13; 여호수아 5:6 참조). 이스라엘 자손이 약속의 땅에 들어갈 준비를 하고 있을 때, 모세는 여호와 하나님과 맺은 언약을 상기시키기 위해 그들에게 율법을 다시 설명했다. 40년 전 시내산에서 주어진 이 율법은 이제 새로운 세대가 받아들여야 했다. 이전 세대는 광야에서 모두 죽었기 때문이다. 모세는 우상 숭배를 경고했으며(신명기 4:15-20), 창조주보다 피조물을 더 숭배하는 일을 경계했다(19절). 백성에게 율법을 다시 설명한 후, 그는 여호수아를 이스라엘 민족의 새로운 지도자로 세웠고(31:23), 느보산으로 올라가(32:48-50) 그곳에서 죽었다(34:5). 모세가 이스라엘 백성에게 오직 창조주 하나님만을 경배하라고 일깨워 주었듯이, 우리도 하나님만을 경배해야 한다. 그분께서 우리에게 지혜와 인도하심을 주시기 때문이다.

 

전체 7,004
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
7004
New 2026-11-19(목) 피조물을 주관하시는 창조주 하나님(신명기 4:12-19)
honey | 08:42 | 추천 0 | 조회 4
honey 08:42 0 4
7003
New 2026-11-18(수) 하나님의 음성에 귀를 기울이라(욥기 37:1-13)
honey | 2026.11.18 | 추천 0 | 조회 7
honey 2026.11.18 0 7
7002
New 2026-11-17(화) 사랑의 공급자이신 우리 하나님(시편 111:1-10)
honey | 2026.11.17 | 추천 0 | 조회 18
honey 2026.11.17 0 18
7001
2026-11-16(월) 문제 해결을 위한 지혜(야고보서 1:5-8)
honey | 2026.11.16 | 추천 0 | 조회 19
honey 2026.11.16 0 19
7000
2026-11-15(일) 행동으로 드러나는 겸손(빌립보서 2:3-11)
honey | 2026.11.15 | 추천 0 | 조회 25
honey 2026.11.15 0 25
6999
2026-11-14(토) 남들을 위한 투자(잠언 13:11-23)
honey | 2026.11.14 | 추천 0 | 조회 27
honey 2026.11.14 0 27
6998
2026-11-13(금) 친절로 대신하기(베드로전서 3:8-12)
honey | 2026.11.13 | 추천 0 | 조회 31
honey 2026.11.13 0 31
6997
2026-11-12(목) 예상치 못한 하나님의 방식들(열왕기하 6:1-7)
honey | 2026.11.12 | 추천 0 | 조회 31
honey 2026.11.12 0 31
6996
2026-11-11(수) 성경 이야기에서 받는 영감(요한복음 20:11-18)
honey | 2026.11.11 | 추천 0 | 조회 32
honey 2026.11.11 0 32
6995
2026-11-10(화) 절제된 삶(고린도전서 9:20-27)
honey | 2026.11.10 | 추천 0 | 조회 33
honey 2026.11.10 0 33
6994
2026-11-09(월) 시간과 시련(창세기 25:19-26)
honey | 2026.11.09 | 추천 0 | 조회 38
honey 2026.11.09 0 38
6993
2026-11-08(일) 선한 일에 부요함(디모데전서 6:17-19)
honey | 2026.11.08 | 추천 0 | 조회 36
honey 2026.11.08 0 36
6992
2026-11-07(토) 하나님께서 요구하시는 것(미가 6:6-9)
honey | 2026.11.07 | 추천 0 | 조회 33
honey 2026.11.07 0 33
6991
2026-11-06(금) 그리스도 안에서 함께 하는 동역자(마가복음 6:6-7, 12-13)
honey | 2026.11.06 | 추천 0 | 조회 35
honey 2026.11.06 0 35
6990
2026-11-05(목) 사는 동안 나누어 줍시다(여호수아 15:13-19)
honey | 2026.11.05 | 추천 0 | 조회 35
honey 2026.11.05 0 35
6989
2026-11-04(수) 상실 가운데 남은 소망(에베소서 1:3-14)
honey | 2026.11.04 | 추천 0 | 조회 38
honey 2026.11.04 0 38

조회수: 575