2026-11-12(목) 예상치 못한 하나님의 방식들(열왕기하 6:1-7)

2026-11-12(목) 예상치 못한 하나님의 방식들(열왕기하 6:1-7)

GOD’S UNEXPECTED WAYS(2 KINGS 6:1-7)

(왕하 6:1) 선지자의 제자들이 엘리사에게 이르되 보소서 우리가 당신과 함께 거주하는 이 곳이 우리에게는 좁으니//And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.

(왕하 6:2) 우리가 요단으로 가서 거기서 각각 한 재목을 가져다가 그 곳에 우리가 거주할 처소를 세우사이다 하니 엘리사가 이르되 가라 하는지라//Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.

(왕하 6:3) 그 하나가 이르되 청하건대 당신도 종들과 함께 하소서 하니 엘리사가 이르되 내가 가리라 하고//And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.

(왕하 6:4) 드디어 그들과 함께 가니라 무리가 요단에 이르러 나무를 베더니//So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.

(왕하 6:5) 한 사람이 나무를 벨 때에 쇠도끼가 물에 떨어진지라 이에 외쳐 이르되 아아, 내 주여 이는 빌려온 것이니이다 하니//But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.

(왕하 6:6) 하나님의 사람이 이르되 어디 빠졌느냐 하매 그 곳을 보이는지라 엘리사가 나뭇가지를 베어 물에 던져 쇠도끼를 떠오르게 하고//And the man of God said, Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast {it} in thither; and the iron did swim.

(왕하 6:7) 이르되 너는 그것을 집으라 하니 그 사람이 손을 내밀어 그것을 집으니라//Therefore said he, Take {it} up to thee. And he put out his hand, and took it.

(요절: 열왕기하 6:5) 외쳐 이르되 아아, 내 주여 이는 빌려온 것이니이다//“Oh no, my lord!” he cried out. “It was borrowed!” [2 KINGS 6:5]

When the Bible that Matt Williams kept in the back of his car was stolen, he feared he’d never see it again, and the precious photos he kept tucked in its case would be lost. So he offered a short prayer: “Lord, it breaks my heart. I got a lot of stuff in there that means a lot to me, and I’d like to get it back. But not my will but yours, like you always say.” Just days later, Williams was stunned to learn via social media that his Bible was found in a stolen car. It had been placed next to a Bible the original car owner kept on her passenger seat. Being reunited with his prized possession seemed impossible, but God answered Williams’ prayer.

차 뒷좌석에 두었던 성경책을 도난당한 맷 윌리엄스는 성경책과 케이스에 끼워 두었던 소중한 사진들을 다시는 못 볼 것 같아 두려운 마음이 들었다. 그래서 그는 이렇게 짧게 기도했다. “주님, 제 마음이 너무 아픕니다. 그 안에 제게 정말 소중한 것들이 많이 있습니다. 되찾고 싶지만, 언제나 말씀하신 것처럼 제 뜻이 아니라 주님의 뜻대로 해주소서.” 며칠 지나지 않아, 윌리엄스는 소셜 미디어를 통해 자신의 성경책이 한 도난당한 차 안에서 발견되었다는 소식을 듣고 깜짝 놀랐다. 그의 성경책은 그 차 주인이 조수석에 두었던 성경책 옆에 나란히 놓여 있었다. 그의 소중한 성경책을 되찾는 것이 불가능해 보였지만, 하나님께서 윌리엄스의 기도에 응답해 주신 것이다.

In 2 Kings 6:1-7, we read about the prophet Elisha facing a seemingly impossible situation. He and a group of prophets were by the Jordan River getting wood to build a larger meeting place. As one of the prophets cut down a tree, “the iron axhead fell into the water. ‘Oh no, my lord!’ he cried out. ‘It was borrowed!’” (V. 5). The distressed prophet showed the prophet Elisha where it fell. “Elisha cut a stick and threw it there, and made the iron float” (V. 6). The prophet was miraculously reunited with the valuable lost item.

열왕기하 6:1–7에는 불가능해 보이는 상황에 놓인 엘리사 선지자의 이야기가 기록되어 있다. 그는 선지자 무리와 함께 요단 강가에서 더 큰 집회 장소를 짓기 위해 나무를 베고 있었다. 그때 한 선지자가 나무를 찍다가 “도끼가 자루에서 빠져나가 강물에 떨어졌다. 그러자 그는 “선생님, 어떻게 하면 좋겠습니까? 이것은 빌려 온 도끼입니다” 하고 외쳤다”(5절, 현대인의 성경). 낙심한 그 선지자가 엘리사 선지자에게 도끼가 떨어진 곳을 알려주자, “엘리사가 나뭇가지를 베어 물에 던져 쇠도끼를 떠오르게 했다”(6절). 그 선지자는 잃어버린 귀중한 물건을 기적적으로 다시 찾게 되었다.

No care or concern is too small to bring before God in prayer. We can pray and ask God for help in any circumstance, and He can answer our prayers in unexpected ways. NANCY GAVILANES

아무리 작은 걱정이나 염려도 하나님께 가져가 기도할 수 있다. 우리는 어떤 상황에서도 하나님께 기도로 도움을 구할 수 있으며, 하나님은 우리가 생각지도 못한 방식으로 우리의 기도에 응답해 주실 것이다.

When has God answered your prayer in unexpected ways? What can you pray about today?

하나님은 언제 당신의 기도에 예상치 못한 방식으로 응답하셨습니까? 오늘은 무엇에 대해 기도할 수 있을까요?

Dear God, thank You that I can pray about anything.//사랑하는 하나님, 제가 무엇이든 기도할 수 있게 해 주셔서 감사합니다. 아무리 사소한 문제라도 먼저 하나님의 뜻을 구하며 하나님께서 알려주시는 방식대로 처리하게 하소서. 바이러스로 인한 육신의 불편함도 속히 낫게 도우소서. 생명을 연장시키면서 맡기신 일들을 주님의 은혜로 잘 감당하게 하소서.

Scripture Insight(성경 통찰)

Of the many miracles the prophet Elisha performed, many involved everyday things and ordinary people, demonstrating God’s protection and provision. The miracle of the “iron axhead” (2 Kings 6:5) is one example. The iron ax was an expensive tool. Such a loss would’ve been costly for the prophet, and its restoration saved him from a huge financial debt. We see other examples of God’s care in the miracle of the abundant olive oil, which redeemed a widow’s debts (4:1-7); a young son restored to life (vv. 8-37); the provision of edible stew for hungry prophets (v. 38); and twenty loaves of bread feeding one hundred men (vv. 42-44). God cares about the everyday issues that trouble us. Jesus tells us to “look at the birds of the air . . . [and how your] heavenly Father feeds them” (Matthew 6:26). We can turn our everyday concerns to God knowing that He cares for us (1 Peter 5:7).

선지자 엘리사가 행한 많은 기적 가운데 상당수는 일상적인 일들과 평범한 사람들에 관한 것으로, 하나님의 보호하심과 공급하심을 보여준다. ‘쇠도끼’의 기적(열왕기하 6:5)이 그 한 예이다. 쇠도끼는 값비싼 도구였다. 그것을 잃어버린 것은 그 선지자 생도에게 큰 경제적 부담이 되었을 것이지만, 도끼를 되찾음으로써 막대한 빚을 지는 일을 피할 수 있었다. 하나님의 돌보심을 보여주는 다른 사례들도 있다. 과부의 빚을 갚을 수 있게 해 준 풍성한 기름의 기적(4:1-7), 어린 아들을 다시 살리신 기적(8-37절), 굶주린 선지자들이 먹을 수 있도록 국의 독을 제거하신 기적(38절), 보리떡 스무 개로 백 명을 먹이신 기적(42-44절) 등이 있다. 하나님께서는 우리를 괴롭히는 일상적인 문제들에도 관심을 기울이신다. 예수님께서는 “공중의 새를 보라 … 너희 하늘 아버지께서 기르시나니”(마태복음 6:26)라고 말씀하셨다. 우리는 하나님께서 우리를 돌보신다는 사실을 알기에 일상의 모든 염려를 하나님께 맡길 수 있다(베드로전서 5:7).